please let me go

M'encanta aquest tema, em va captivar des del primer dia que vaig escoltar-lo a la Máxima; tan senzill i tan fosc; tan house i alhora tan perillosament suicida, tan violent.

Una rosseta angelical, fràgil i adorable (bé, això ho sé ara que he vist el videoclip, abans el que m'enganxava era la veu, aquesta veu innocent dient aquestes coses tan grosses, com qui no vol), preguntant-li a la seva mare si pot sortir a matar, aquesta nit; dient-li al seu pare que vol sortir a caçar com fa ell els diumenges el matí; que vol un ganivet, diu; vol un ganivet, i sentir com si treiés una vida; com si es treiés la seva pròpia vida, afegeix.

Tot i que al final digui que està de broma, ja l'ha deixada anar.

Mommy, can I go out and kill tonight?
I feel, I feel like taking a life.
Please, I wanna seal the kitchen knife
and feel, feel like taking a life.
Rippin kittin kidding on the round (x2)
Daddy, can I go and haunt tonight
like you do on Sunday mornings.
Honey, give me a real gentle knife
to feel, feel like taking my life.
Rippin kittin kidding on the round (x4)
Mommy, can I go out and kill tonight?
I feel, I feel like taking a life.
Please, I wanna seal the kitchen knife
and feel, feel like taking a life.
Rippin kittin kidding on the round (x4)
Mommy, daddy, please let me go (x2)

Per cert, que la rosseta del video no és ella, la Miss Kittin ni és rossa ni és tan innocent.